9 september 2026
Trouwkaart tekst: voorbeelden voor dag- en avondgast
Zoek je een tekst voor je trouwkaart? Tien voorbeelden voor daggasten, avondgasten en receptiegasten, van formeel tot losjes, plus tips om zelf te schrijven.
De kaart is ontworpen, de datum staat, en dan komt het moeilijkste deel: de tekst. Wat schrijf je op een trouwkaart zonder stijf of juist te flauw te klinken? En hoe maak je een avondgast duidelijk dat het feest om acht uur begint, zonder dat het als een afwijzing voelt? Hieronder tien voorbeeldteksten die je direct kunt gebruiken of aanpassen, gesorteerd per gastengroep en toon.
Eerst: waarom je per gastengroep een andere tekst wilt
Op veel Nederlandse bruiloften zijn er drie groepen: daggasten die alles meemaken, avondgasten die voor het feest komen en soms receptiegasten voor een toost tussendoor. Eén kaart voor iedereen leidt tot verwarring en ongemakkelijke gesprekken ("Wij dachten dat we ook bij het diner waren"). Maak per groep een kaart met de juiste tijden en een tekst die past bij hun rol. Digitaal is dat drie versies van dezelfde kaart met één klik; op papier betekent het drie oplages.
Teksten voor daggasten
Klassiek
Wij gaan trouwen. Op zaterdag 12 juni 2027 geven wij elkaar het ja-woord en wij nodigen je van harte uit om deze dag van begin tot eind met ons te vieren. De ceremonie begint om 13:30 uur bij Landgoed Duno in Doorwerth, gevolgd door het diner en een feest tot in de late uurtjes.
Warm en persoonlijk
Jij hoort bij de mensen zonder wie onze dag niet compleet is. Daarom willen we je erbij hebben van het eerste moment tot de laatste dans. Zaterdag 12 juni 2027, vanaf 13:30 uur, Landgoed Duno in Doorwerth. Zet het in je agenda, wij zorgen voor de rest.
Losjes
We doen het gewoon: trouwen! En jij mag de hele dag mee. Zaterdag 12 juni 2027, 13:30 uur, Landgoed Duno in Doorwerth. Ja-woord, eten, dansen. Kom je?
Kort en modern
Sophie & Daan trouwen. Zaterdag 12 juni 2027. Ceremonie 13:30 uur, daarna diner en feest. Landgoed Duno, Doorwerth. Jij bent er de hele dag bij.
Teksten voor avondgasten
De valkuil hier is dat de kaart klinkt als "jij mag alleen op het feest". Draai het om: het feest is het hoogtepunt, en daar wil je juist deze mensen bij hebben.
Klassiek
Wij gaan trouwen. Op zaterdag 12 juni 2027 vieren wij onze bruiloft en wij nodigen je van harte uit voor het avondfeest. Vanaf 20:30 uur ben je welkom bij Landgoed Duno in Doorwerth om met ons te toosten en te dansen.
Warm en persoonlijk
Overdag zeggen we ja, maar het echte feest begint als jij binnenkomt. Kom zaterdag 12 juni 2027 vanaf 20:30 uur met ons dansen bij Landgoed Duno in Doorwerth. Wij hebben er nu al zin in.
Losjes
Wij trouwen, en dat moet gevierd worden. Zaterdag 12 juni 2027 vanaf 20:30 uur gaat het dak eraf bij Landgoed Duno in Doorwerth. Dansschoenen mee, wij regelen de rest.
Kort en modern
Sophie & Daan trouwen. Feest: zaterdag 12 juni 2027, 20:30 uur, Landgoed Duno, Doorwerth. Wij zien je op de dansvloer.
Teksten voor receptiegasten
Klassiek
Op zaterdag 12 juni 2027 trouwen wij. Wij nodigen je graag uit voor de receptie, waar we van 17:00 tot 18:30 uur met jou willen toosten op ons huwelijk. Landgoed Duno, Doorwerth.
Warm
Een moment om samen het glas te heffen: dat gunnen we jou en onszelf. Zaterdag 12 juni 2027 tussen 17:00 en 18:30 uur bij Landgoed Duno in Doorwerth. Tot dan!
De RSVP-regel die op elke kaart hoort
Zonder duidelijke vraag krijg je geen antwoord. Sluit elke tekst af met een zin als:
Laat ons uiterlijk 1 mei weten of je erbij bent.
Bij een digitale kaart staat daaronder een knop waarmee gasten direct reageren, inclusief aantal personen en dieetwensen. Bij papier voeg je een telefoonnummer, mailadres of link toe. Hoe je daarna het overzicht houdt, lees je in RSVP trouwerij: hoe pak je dat aan?
Zelf schrijven? Vijf tips
- Lees de tekst hardop. Klinkt het als jullie, of als een notaris? Schrap woorden die je in het echt nooit zegt.
- Eén toon per kaart. Begin niet plechtig om losjes te eindigen. Kies formeel, warm of losjes en houd het vol.
- Tijden zijn heilig. Noem het moment dat gasten aanwezig moeten zijn, niet het moment dat de ceremonie officieel start. Tien minuten marge scheelt veel gestress.
- Schrijf voor de lezer, niet voor jezelf. "Wij" komt vaak voor op trouwkaarten; probeer ook een zin met "jij" of "jou". Dat maakt het persoonlijk.
- Laat iemand meelezen die niet betrokken is. Als die persoon vraagt "waar moet ik om hoe laat zijn?", moet de kaart scherper.
Nog niet aan de uitnodiging toe?
Dan volstaat een Save the Date met alleen namen, datum en de zin "de uitnodiging volgt". Wanneer je die verstuurt en wat erop moet, staat in Save the Date versturen: wanneer en wat erop moet. En twijfel je nog over wat er verder op de kaart hoort, lees dan wat zet je op een trouwkaart.
Bij SayingYes maak je per gastengroep een digitale uitnodiging met eigen tijden en je eigen tekst, als envelop met lakzegel die je via WhatsApp verstuurt. Gasten reageren met één tik, jij ziet alles in je dashboard. Vanaf €15. Start gratis, betalen doe je pas bij publiceren.